Ziekenzalvingꜛ

Ziekenzalvingꜛ wordt enkele malen genoemd in de Bijbel.

Nu was olijfolie, dat in beide verzen expliciet genoemd wordt, zo'n beetje het universele geneesmiddel, dat bijvoorbeeld ook door de barmhartige Samaritaan gebruikt werd. Duurder was balsemꜛ.

Jesaja 1:6z

wonden, striemen en verse kwetsuren, die niet uitgedrukt zijn noch verbonden noch met olie verzacht.

Jeremia 51:8z

Haalt balsem voor zijn pijn, misschien is het te genezen.

Speciaal de balsem van Gilead had een goede reputatie.

Genesis 37:25z

Toen zij hun ogen opsloegen, daar zagen zij een karavaan van Ismaëlieten aankomen uit Gilead, wier kamelen gom, balsem en hars droegen, op weg om dat naar Egypte te brengen.

Jeremia 8:22

Is er geen balsem in Gilead, of is daar geen heelmeester? Want waarom is de wond van de dochter mijns volks niet geheeld?

Jeremia 46:11

Trek op naar Gilead en haal balsem, o jonkvrouw, dochter van Egypte; tevergeefs neemt gij veel geneesmiddelen, voor u is er geen genezing.

Daarnaast wordt voor zalven het woord αλειφω gebruikt, dat specifiek op niet-religieus, verzorgend zalven duidt. De les is hier dus dat we naast als ons vroom gebed de elementaire ziekenzorg niet moeten vergeten. Met andere woorden: ziekenzalving, ziekenverzorging is belangrijk, maar geen symbool, en heeft geen religieuze waarde.

Zie verder de gave der genezing.

Ook in het Hebreeuws is er een apart woord voor niet-religieus, verzorgend zalven: sukꜛ. De overgang tussen genezend en verzorgend gebruik is vaak moeilijk te trekken.

2 Kronieken 28:15

En de mannen, wier namen hier vermeld zijn, maakten zich op en hielpen de gevangenen: alle naakten onder hen kleedden zij van de buit; zij kleedden en schoeiden hen, gaven hun te eten en te drinken en zalfden hen; allen onder hen, die moeizaam voortstrompelden, vervoerden zij op ezels; zij brachten hen naar Jericho, de Palmstad, bij hun broeders; daarna keerden zij naar Samaria terug.

Ezechiël 16:9

Toen wies Ik u met water, spoelde het bloed van u af en zalfde u met olie.

Meer algemeen verzorgend:

Deuteronomium 28:40

Olijfbomen zult gij hebben in uw gehele gebied, maar u niet met olie zalven want uw olijven zullen afvallen.

Ruth 3:3a

baad u dan en zalf u en doe uw opperkleed aan en daal af naar de dorsvloer.

Micha 6:15

Gij zult zaaien, maar niet maaien; gij zult olijven treden, maar u niet met olie zalven; en most, maar geen wijn drinken.

Bij rouw laat men het zalven achterwege.

2 Samuël 12:20a

Toen stond David op van de grond, wies zich, zalfde zich en verwisselde zijn klederen;

2 Samuël 14:2z

Doe, alsof gij in de rouw zijt, trek rouwklederen aan, zalf u niet met olie, en gedraag u als een vrouw die reeds lange tijd over een dode treurt.

Daniël 10:2-3

In die dagen bracht ik, Daniël, drie volle weken door met rouw bedrijven; smakelijke spijze at ik niet, vlees noch wijn kwamen in mijn mond en ik zalfde mij in het geheel niet, tot er drie volle weken verlopen waren.

((Religieus zalven is masjachꜛ, dat 72 keer voorkomt in het Oude Testament.))