Het positief parallellismeꜛ
Bij een positief parallellise werken de twee delen samen om de complete boodschap over te brengen. De eenvoudigste vorm hiervan is de herhalingꜛ. Hier is het belangrijkste kenmerk de gelijkheid van de delen.
Er bestaat herhaling in vorm.
- Psalmen 47:7
- Psalmzingt Gode, psalmzingt,
- psalmzingt onze Koning, psalmzingt!
- Psalmen 67:4, Psalmen 67:6
- Dat de volken U loven, o God,
- dat de volken altegader U loven.
- Hooglied 4:1a
- Zie, gij zijt schoon, mijn liefste,
- o, gij zijt schoon;
- Jesaja 27:5z
- met Mij vrede maakt, vrede met Mij maakt.
- Zie ook
- Psalmen 24:7-10.
Een speciaal geval van herhaling in vorm is de „aanloop”ꜛ:
- Psalmen 92:10a
- Want zie, uw vijanden, Here,
- want zie, uw vijanden zullen te gronde gaan,
- Psalmen 124:1z-2
- Ware het niet de Here, die met ons was, — zegge nu Israël -
- ware het niet de Here, die met ons was, toen mensen tegen ons opstonden,
- Psalmen 129:1z-2
- Zij hebben mij ten zeerste benauwd van mijn jeugd aan, — zegge nu Israël -
- zij hebben mij ten zeerste benauwd van mijn jeugd aan,
- maar zij hebben mij niet overmocht.
- zij hebben mij ten zeerste benauwd van mijn jeugd aan,
Veel vaker komt echter de herhaling in betekenis voor.
- Job 5:20
- In hongersnood verlost Hij u van de dood,
- en in oorlog van de macht van het zwaard.
- Psalmen 64:4
- die hun tong wetten als een zwaard,
- die hun pijl aanleggen — een bitter woord —
- Psalmen 76:3
- in Salem was immers zijn tent,
- en op Sion zijn woning;
- Psalmen 99:1
- De Here is Koning. Dat de volken beven.
- Hij troont op de cherubs, de aarde siddere.
- Psalmen 122:7
- vrede zij binnen uw muur,
- rust in uw burchten.
Soms gaat het om meer beelden voor hetzelfde feit.
- Psalmen 133:2-3a
- Het is als de kostelijke olie op het hoofd, nedervloeiende op de baard, de baard van Aaron, die nedergolft op de zoom van zijn klederen.
- Het is als dauw van de Hermon, die nederdaalt op de bergen van Sion.
Letterlijke herhaling kan gebruikt worden om er op te wijzen dat dezelfde boodschap herhaald wordt.
- Jesaja 38:12-14
- Hij vernietigt mij — „Dag en nacht geeft Gij mij prijs” — ik lijd.